
Iwwer d'Uelzecht, uechtert d'Natur bis zur Schmelz...
Ce concept porte sur le réaménagement des 14 zones de sièges le long de la rue de l'Alzette. Il s'agit de réaménager l'avant et l'arrière des bancs.
L'idée de base était de concevoir quelque chose qui vous guide du début à la fin de la rue de l’Alzette et qui vous accompagne visuellement tout au long du parcours. Une histoire qui se déroule ici tout au long de la rue. De cette manière, vous pouvez également suivre l'évolution du projet. Mais avant tout, il était important pour moi de choisir dans le concept des éléments qui ont un lien avec Esch. Le début de ce voyage se ferait à l'hôtel de ville et la fin à la Brillplaz.
Iwwer d’Uelzecht, uechtert d’Natur bis zur Schmelz…
Concept de Jo Malano pour la Ville d’Esch-sur-Alzette
Ce concept porte sur le réaménagement des 14 zones de sièges le long de la rue de l'Alzette. Il s'agit de réaménager l'avant et l'arrière des bancs.
L'idée de base était de concevoir quelque chose qui vous guide du début à la fin de la rue de l’Alzette et qui vous accompagne visuellement tout au long du parcours. Une histoire qui se déroule ici tout au long de la rue. De cette manière, vous pouvez également suivre l'évolution du projet. Mais avant tout, il était important pour moi de choisir dans le concept des éléments qui ont un lien avec Esch. Le début de ce voyage se ferait à l'hôtel de ville et la fin à la Brillplaz.
Notre voyage à travers cette histoire commence donc au tout début avec l'Alzette. Ainsi, nous voyons une accumulation d'eau dans les deux premiers bancs, ce qui est bien sûr une métaphore de l'Alzette. L'eau sortirait du sol et se traînerait sur les premiers bancs. Après les deux premiers bancs, on observe une évolution vers d'autres formes. Ici, l'eau commence à associer sa forme à des éléments naturels. Sur les deux bancs suivants, les forces de la nature ont déjà pris le dessus et l'eau se fait plus rare. Sur les deux bancs suivants, on peut reconnaître des éléments de la nature, que l'on connaît aussi dans mon art. Ceux-ci doivent représenter symboliquement la nature à Esch (Ellergronn, Brucherbierg...). En suivant ces deux bancs, on peut voir que les éléments naturels commencent à se transformer. On voit donc que les formes “s'évaporent” et deviennent un peu “machinales”. Sur les deux bancs suivants, cette évolution est plus nette et les éléments naturels commencent à se transformer en une sorte de vapeur. Sur les derniers bancs, nous voyons que ces nuages de vapeur proviennent de hauts-fourneaux . Nous serions ici arrivés à la dernière partie de notre voyage. Ici, j'aimerais bien sûr présenter la Schmelz, qui est si importante pour Esch d'un point de vue historique. J'ai représenté ici les trois usines d'Esch combinées (Belval, Terre-Rouge, Esch-Schifflange).
Plus tard, d'autres symboles seront ajoutés. La tour de l'ancien logo d'Esch ou la passerelle de la gare.
Le passage de l'Alzette à la Schmelz en passant par la nature doit également être clairement visible au niveau des couleurs. Nous commençons donc par le bleu, puis nous passons à différentes nuances de vert, au brun et enfin aux rouges minets.
Il est important pour moi de préciser que mon concept vise à vous présenter mes idées. Pour vous expliquer tout cela visuellement, j'ai réalisé des croquis des 14 images. Pour que vous puissiez voir à quoi cela pourrait ressembler à la fin, j'ai préparé trois images plus détaillées. J'ai déjà intégré ces images dans des Visuals. Si ce concept vous plaît, chaque image/banque sera bien sûr élaborée et dessinée en détail.
Bei dësem Konzept ass et drëm gaang déi 14 Sëtzgeleeënheet déi duerch d’Uelzechtstrooss ginn, nei ze gestalten. Hei sollen dann d’Front an de Réck eng nei Gestaltung kréien.
D’Grondiddie war et eppes ze entwerfen dat vum Ufank bis un de Schluss duerch d‘Uelzechtstrooss féiert an ee visuel iwwer de ganze Wee begleet. Eng Geschicht déi duerch d’Uelzechtstrooss leet. Iwwer dëse Wee kann een dann och eng Entwécklung am Entworf verfollegen. Wichteg war et mir awer virun allem och am Konzept Elementer auszewielen déi ee mat Esch verbënnt. De Start vun dëser Rees wier da beim Gemengenhaus an de Schluss wier bei der Brillplaz.
Sou géif eise Wee vun dëser Geschicht mat der Uelzecht ufänken. Sou erkennt een an den éischten zwou Bänken Waasser wat sech opbaut a natierlech bildlech fir d’Uelzecht steet. D’Uelzecht géif aus dem Buedem eraus kommen a géif sech well iwwer déi éischt Bänken zeien. No den éischten zwou Bänken erkennt een eng Entwécklung an de Formen. D’Waasser fänkt un hei un sech a senger Form mat natierlech Elementer ze verbannen. Op den zwou nächste Bänken iwwerhuelen da schonn d’Elementer aus der Natur scho mei d’Iwwerhand an d’Waasser gëtt manner. Op den zwou follgende Bänken erkennt een da just nach Elementer aus der Natur déi een och aus menger Konscht kennt. Dës sollen da bildlech fir d’Natur zu Esch stoen (Ellergronn, Brucherbierg…). Uschléissend un dës zwou Bänken erkennt een dann dass d’Naturelementer ufänken sech ze veränneren. Sou gesäit een dass d’Forme mei eckeg a ‚maschinell‘ ginn. Dës Entwécklung gëtt op den zwou nächste Bänken nach mei däitlech an d’Naturelementer fänken un sech an eng Aart Damp ze verwandelen. Op de leschte Bänken erkennt een dann dass dës Dampwolleken sinn déi aus Héichiewen kommen. Hei wiere mir dann och beim leschten Deel vun eiser Rees ukomm. Hei wéilt ech dann natierlech d’Schmelz abauen déi geschichtsträchteg fir Esch steet. Ech hunn hei dann déi 3 Escher Wierker (Belval, Terre-Rouge, Esch-Schifflange) agebaut.
Weider Escher Symboler ginn dann nach mat agebaut. Den Tuerm aus dem alen Escher Logo oder d’Passerelle vun der Gare.
Och faarweg soll den Iwwergang am Wierk kloer sinn. Esou starte mir bei blo bis iwwer verschidde gréng Téin bis zur brong an da schlussendlech de Minett rouden Téin.
Et ass elo nach wichteg ze erwänen dass ech Iech mat mengem Konzept meng Iddie mei no brénge wëll. Ech hunn elo vun de 14 Biller Skizze gemaach fir Iech dat Ganzt bildlech ze erklären. Ech hunn dann och 3 Biller weider ausgeschafft esou dass dir gesitt wei et uschléissend kann ausgesinn. Dës Biller hunn ech dann och schonn a Visueller agebaut. Wann dëst Konzept Iech gefält gëtt natierlech all Bild/Bänk ausgeschafft a genau am Detail gezeechent.




